One step further every day

Limba germana

Limba germana este simpla. O persoana cunoscatoare a limbii latine, si obisnuita cu declinarile, o invata fara mari dificultati.

Acest lucru, de altfel, este mentionat de profesorii de germana la inceputul fiecarui ciclu de studii.

Apoi se incepe cu studiul unor der, die, das, den, des, dem etc. si din nou se reaminteste ca tot restul este de o logica dezarmanta. Ca sa ilustram ceea ce tocmai am afirmat, sa luam un exemplu practic. Pentru inceput, cumparati Cartea de Limba Germana. Este un volum minunat, cu coperti cartonate, publicat la Dortmund si care povesteste despre obiceiurile Hotentotilor (auf Deutsch : Hottentotten).

In carte se povesteste cum cangurii (Beutelratten) sunt prinsi si inchisi in custi (Kotter), acoperite cu o tesatura (Lattengitter) care sa-i fereasca de ploi. Aceste custi se numesc in germana “custi acoperite cu pinza” - (Lattengitterkotter) si atunci cind contin un cangur, ele sunt numite Lattengitterkotterbeutelratten. Intr-o zi Hotentotii au arestat un asasin (Attentater), acuzat ca ar fi omorit o mama (Mutter) Hotentota (Hottentottenmutter), avind un fiu cam prostut si bilbiit (Stottertrottel).

• Continue reading or Read comments... (1)

Tocmai ce am primit prin e-mail “Bac 2007″. Nu stiu daca perlele sunt adevarate sau nu, dar sunt tare amuzante:

• Vitoria Lipan este un Hitler in varianta feminina.
• Este vorba de peripetiile lui Robinson Crusoe dupa ce pleaca din Troia.
• In cunoscuta balada “Miorita”, sunt descrise cateva intamplari in care sunt implicate doi criminali, o oaie turnatoare, si un cioban ce socheaza prin prostia lui.
• Toma Alimos era viteaz pt. ca cu o mana conducea calul, cu o mana isi tinea matele si cu o mana se batea cu Manea.
• Inima este impartita in doua atricule si doua testicule.
• Capitala SUA este Casa Alba.
• Nepoata lui Motoc este furata de oastea leseasca si adusa ca captura.
• Fabula descrie povestea unui catel amarat si p ro st care se deda la peregrinari gratuite in spatele boului.
• Zoe si Tipatescu se iubeau pe la spate.
• Ion Creanga s-a nascut intre anii 1887-1889.

• Continue reading Comments Off

Se spune ca doar windows-ul “crack”-uit sau “spart” (hihi, ferestre sparte) genereaza erori. Confirmarea faptului ca este doar un mit se regaseste in poza (sau poate si London Underground au luat Windows de pe DC++?).

• Leave a comment... (0)

Prin plimbarile noastre am ajuns prin centru, cam la 2 minute de mers pe jos de la statia de metrou Liverpool Street. Chiar daca suntem in Londra de aproape doua saptamani, de abia acum am reusit sa observam metropola Londra, nu doar orasul supraaglomerat si suprapopulat.

M-am tot abtinut la comentarii rautacioase sau la lauda gratuita, ca sa dau ocazia acestui loc sa imi creeze o imagine. Dupa ce am vazut patru hoteluri diferite, care mai de care mai scumpe si mai proaste, prin diverse zone ale Londrei (de la hotel de aeroport la Hilton), dupa ce am vazut si localuri duhnind a “Ghetto”, precum si localuri unde o Coca Cola este ?5, mi-am dat seama ca singura notiune de comparatie pentru mine este un mit biblic: Turnul Babel.

“De ce tocmai Turnul Babel?” veti intreba poate (si chiar daca nu intrebati, eu tot va zic :-D). Ei bine, inca nu am mai intalnit un alt loc pe pamant unde, cu toate ca toti vorbesc aceeasi limba (sau… au impresia ca o fac), nu se inteleg decat cu greu. Am auzit pana acum atatea variatii ale lui “Bow Common Lane” incat am ramas stupefiat. Mai ales ca pe 75% dintre ele nici nu le-am inteles

Pe masura ce voi mai avea ganduri de transmis, vi le voi mai scrie. Pana atunci, pozele de mai jos va arata acel centru de afaceri precum si o poza din Carnaby Street din centru.

• Leave a comment... (0)